TA CRÉATION

Ce chant d’enfant, que j’ai moi-même appris dans mon enfance et qui me rappelle de bons souvenirs de camp, ouvre les yeux des petits sur la création et les pousse à l’admirer. Une étape essentielle pour désirer la respecter et la sauvegarder.

QUAND MES YEUX VOIENT

Les paroles, simples et concrètes, mettent l’accent sur le regard. Les couplets ont une ligne mélodique descendante et aboutissent sur un pré-refrain qui amène pour sa part une certaine tension en mode mineur et ouvre sur la mélodie plus enjouée du refrain. 

Strophes et pré-refrain décrivent ainsi ce que la création nous donne à voir. Ils placent Dieu au centre et à l’origine de cette création, donnant vie à l’Homme, dont le regard s’ouvre sur tout cela.

Le refrain décrit les principales parties du corps. Il répète à plusieurs reprises « Quand mes yeux voient ce que tu as créé », qui se conclue avec le point culminant musical en fin de refrain par « mes lèvres veulent te louer », soulignant une des  raisons de notre existence : louer le Créateur !

C'EST LUI QUI A FAIT TOUT ÇA!

Ce chant est repris dans le programme d’éveil à la foi Patacell’, pour les 4-7 ans. Créé par une équipe des Fabricants de Joie, le premier manuel propose un déroulement de séances ajustable, avec des activités créatrices et ludiques ainsi que des chants.

De la puissance ou la bonté de Dieu visibles dans la création jusqu’à l’invitation au repos en passant par la mission que Dieu donne à l’être humain, il développe neuf thèmes autour des textes de Genèse 1 et 2 et d’autres textes bibliques complémentaires.

Paroles :

1. Les étoiles qui sont dans l’univers,
Le soleil qui nous donne sa lumière,
C’est Dieu qui créa tout ça.
La lune qui dans la nuit nous éclaire,
Les océans, les lacs et les rivières,
C’est Lui qui créa tout ça.

Pré-refrain :

Il a mis les jolies fleurs dans les champs,
Il a fait les fourmis, les éléphants.
Mon cœur est rempli d’admiration
Quand je regarde, ô Jésus, ta création. Wo-o-oh !

Refrain :

Quand mes yeux voient ce que tu as créé,
Je suis vraiment émerveillé.
Quand mes yeux voient ce que tu as créé,
Mes deux mains pour toucher et pour travailler,
Mes oreilles pour écouter, mes deux pieds pour avancer.
Quand mes yeux voient ce que tu as créé,
Mes lèvres veulent te louer !

2. Les poissons qui nagent au fond de la mer,
Les oiseaux qui s’envolent dans les airs,
C’est Dieu qui créa tout ça.
Il souffla sur un tas de poussière 
Et soudain l’homme ouvrit les paupières,
C’est Lui qui a fait tout ça !

Gun Britt Holgersson, Förlaget Filadelfia
Adaptation française : Dominique Fontaine, Eduardo Cino

Pour aller plus loin :